Senpai et kōhai

Publié le par Tenju

Le senpai est celui qui appartient à un rang supérieur au kōhai, dans tous les domaines. Au lycée, l'étudiant de deuxième année est le senpai de l'étudiant de première année. Dans une société, l'employé qui travaille depuis plus longtemps qu'un autre employé sera son senpai.

Le senpai est censé aider le kohai, lui donner des conseils, ou par exemple l'inviter s'ils vont manger au restaurant. En échange, le kohai respecte son senpai et peut lui rendre certains services. C'est une relation très classique, qu'on retrouve partout dans l'organisation de la société japonaise. Deux individus ne sont jamais au même rang, c'est pour ça que leur hiérarchie peut nous sembler bien compliquée. Il y a toujours cette notion de respect, par exemple entre une infirmière et un médecin. Sans doute pour ça que leurs séries médicales ne ressemblent pas aux nôtres... (^.^)


Commenter cet article