Shinjuku sous la pluie
Le dimanche soir, j'ai décidé de retourner à Shinjuku. Sauf que quand je suis sortie de la gare, il tombait déjà quelques gouttes... Et c'était aussi nettement moins animé que la veille. Ce soir-là j'ai décidé de faire un tour dans le quartier, puisque la veille, j'en avais pas vu grand-chose.
Ah, si, je m'étais fait aborder par un jeune qui devait travailler pour un club d'hôtes, je pense, d'après son look. Y en a plein qui abordent plein de filles, mais moi ils m'ignoraient toujours vu qu'ils se doutaient que je comprendrais pas. Il m'a donc demandé quelque chose, je lui ai dit en français que je comprenais pas, il a fait "Eh ?" en tendant l'oreille vers moi (n'empêche il m'a bien fait rire, il était trop chou), comme s'il allait comprendre mieux la deuxième fois. J'ai donc répété, toujours en français. Sachant pertinemment qu'il y avait encore moins de chances qu'il comprenne. Et là il me fait "No English, no English !" donc j'ai haussé les épaules en souriant (parce que vraiment, il était trop chou) et je suis repartie.
Le dimanche soir, donc. Je me promène dans un coin où j'étais pas allée la veille, et je me fais aborder par un vieux (par rapport à moi, donc) qui me demande si je veux aller boire un verre. Bon... je me dis que je vais quand même pas me faire un vieux chaque soir, je décline l'invitation, assez poliment. Le gars insiste, me gratifiant au passage d'un "you're beautiful", en espérant peut-être que ... je sais pas, en fait... Et il insiste, il insiste. On traverse plusieurs rues, il me suit toujours. Il me propose encore une fois d'aller "juste là", et là, plus que soûlée, je lui sors "I don't want to !", parce que bon, faut pas abuser, non plus. Et il a fini par comprendre. Bon du coup je savais plus trop où j'étais, c'était une toute petite ruelle avec deux trois trucs ouverts. J'ai marché un peu et j'ai fait demi-tour. Et comme il pleuvait bien, je suis allée m'acheter un parapluie.
Au Japon la pluie est acide à cause de la pollution, et j'avais pas envie de tester par moi-même, même si je me doute bien que je vais pas fondre pour une soirée. Mais j'aime bien leurs parapluies en plastique transparent. Quand j'ai posé le parapluie sur le comptoir du konbini, la caissière était occupée à faire quelque chose, alors c'est un garçon qui travaillait dans les rayons qui a commencé à encaisser, et quand la caissière a pris l'argent, il me l'a déballé. Et là je me suis dit "Ouaaah" en France tu peux attendre un moment avant que quelqu'un d'autre vienne remplacer la caissière occupée...
Après j'ai quand même fini par aller m'abriter, parce qu'il y avait deux trois centimètres d'eau par terre et que j'avais que des petites chaussures. Et là je me suis encore fait aborder par des gros boulets. Quand j'en ai eu marre, j'ai affiché une expression de "tu me soûles" et je suis repartie, sous la pluie. Et pourtant, j'ai un visage très expressif, surtout pour cette expression-là. Mais un des gars m'a suivie (c'était des vieux qui venaient de l'Europe de l'Est je pense, entre 50 et 60 ans), et quand je l'ai entendu me parler, j'ai accéléré le pas. Est-ce qu'il a pris ça pour un "Suis-moi, je t'invite à l'hôtel, on va baiser toute la nuit" ? J'avoue ne pas toujours comprendre le cerveau des mecs, c'est un truc qui me dépasse totalement, parfois... Le mec était tellement boulet que ça a même fait rire un gars qu'on a croisé. Mais le mec a pas lâché prise pour autant, non non. Quand je suis presque partie en courant, il a quand même abandonné... J'avoue que je me demandais si je devrais aller jusqu'à la gare. Ce que j'ai quand même fait, finalement. (- . -)
Ah, si, je m'étais fait aborder par un jeune qui devait travailler pour un club d'hôtes, je pense, d'après son look. Y en a plein qui abordent plein de filles, mais moi ils m'ignoraient toujours vu qu'ils se doutaient que je comprendrais pas. Il m'a donc demandé quelque chose, je lui ai dit en français que je comprenais pas, il a fait "Eh ?" en tendant l'oreille vers moi (n'empêche il m'a bien fait rire, il était trop chou), comme s'il allait comprendre mieux la deuxième fois. J'ai donc répété, toujours en français. Sachant pertinemment qu'il y avait encore moins de chances qu'il comprenne. Et là il me fait "No English, no English !" donc j'ai haussé les épaules en souriant (parce que vraiment, il était trop chou) et je suis repartie.
Le dimanche soir, donc. Je me promène dans un coin où j'étais pas allée la veille, et je me fais aborder par un vieux (par rapport à moi, donc) qui me demande si je veux aller boire un verre. Bon... je me dis que je vais quand même pas me faire un vieux chaque soir, je décline l'invitation, assez poliment. Le gars insiste, me gratifiant au passage d'un "you're beautiful", en espérant peut-être que ... je sais pas, en fait... Et il insiste, il insiste. On traverse plusieurs rues, il me suit toujours. Il me propose encore une fois d'aller "juste là", et là, plus que soûlée, je lui sors "I don't want to !", parce que bon, faut pas abuser, non plus. Et il a fini par comprendre. Bon du coup je savais plus trop où j'étais, c'était une toute petite ruelle avec deux trois trucs ouverts. J'ai marché un peu et j'ai fait demi-tour. Et comme il pleuvait bien, je suis allée m'acheter un parapluie.
Au Japon la pluie est acide à cause de la pollution, et j'avais pas envie de tester par moi-même, même si je me doute bien que je vais pas fondre pour une soirée. Mais j'aime bien leurs parapluies en plastique transparent. Quand j'ai posé le parapluie sur le comptoir du konbini, la caissière était occupée à faire quelque chose, alors c'est un garçon qui travaillait dans les rayons qui a commencé à encaisser, et quand la caissière a pris l'argent, il me l'a déballé. Et là je me suis dit "Ouaaah" en France tu peux attendre un moment avant que quelqu'un d'autre vienne remplacer la caissière occupée...
Après j'ai quand même fini par aller m'abriter, parce qu'il y avait deux trois centimètres d'eau par terre et que j'avais que des petites chaussures. Et là je me suis encore fait aborder par des gros boulets. Quand j'en ai eu marre, j'ai affiché une expression de "tu me soûles" et je suis repartie, sous la pluie. Et pourtant, j'ai un visage très expressif, surtout pour cette expression-là. Mais un des gars m'a suivie (c'était des vieux qui venaient de l'Europe de l'Est je pense, entre 50 et 60 ans), et quand je l'ai entendu me parler, j'ai accéléré le pas. Est-ce qu'il a pris ça pour un "Suis-moi, je t'invite à l'hôtel, on va baiser toute la nuit" ? J'avoue ne pas toujours comprendre le cerveau des mecs, c'est un truc qui me dépasse totalement, parfois... Le mec était tellement boulet que ça a même fait rire un gars qu'on a croisé. Mais le mec a pas lâché prise pour autant, non non. Quand je suis presque partie en courant, il a quand même abandonné... J'avoue que je me demandais si je devrais aller jusqu'à la gare. Ce que j'ai quand même fait, finalement. (- . -)
Publicité