Adorable rencontre
Dans le Shinkansen, j'étais assise à la fenêtre, et à côté de moi, il y avait une petite fille, et sa maman. Au bout d'un moment, je vois la petite qui me tend deux biscuits. C'était comme des flûtes, un biscuit qui ressemble à du bretzel mais pas salé, et c'était fourré au chocolat. Donc je lui dis "Arigatō !" avec un grand sourire, elle était trop mignonne, et je la vois qui dit directement quelque chose à sa maman, qui sourit. Je pense qu'elle s'attendait pas à ce que je parle le moindre mot de japonais. (^.^)
Ensuite, je la vois dessiner une fille, sur son petit carnet rose. En regardant un peu plus près, je reconnais symboliquement mes vêtements... Et puis effectivement, elle m'a tendu le dessin quand elle l'a eu fini ! ♥
J'ai demandé à la maman si je pouvais les prendre en photo, elle a eu l'air embarrassée mais elle a dit oui. Ensuite la petite fille m'a prise en photo, puis j'ai demandé à la maman si elle était d'accord de me prendre en photo avec la petite.
Ensuite, j'ai écrit mon adresse e-mail sur un papier que j'ai donné à la petite fille, elle l'a regardé, elle a fait "Ouah sugoi !!!", et elle l'a donné à sa maman quand elle est revenue. Je lui ai dit que je lui enverrais les photos, elle m'a remerciée "Senkyu, senkyu !" et elle a expliqué à sa fille, qui a répété "Senkyu !", très contente.
Quelques jours plus tard, j'ai reçu un mail de Keiko qui m'apprenait que sa petite fille s'appelait Rika, qu'elle m'appréciait beaucoup, et qu'elle aurait voulu discuter plus avec moi.
Ensuite, je la vois dessiner une fille, sur son petit carnet rose. En regardant un peu plus près, je reconnais symboliquement mes vêtements... Et puis effectivement, elle m'a tendu le dessin quand elle l'a eu fini ! ♥
J'ai demandé à la maman si je pouvais les prendre en photo, elle a eu l'air embarrassée mais elle a dit oui. Ensuite la petite fille m'a prise en photo, puis j'ai demandé à la maman si elle était d'accord de me prendre en photo avec la petite.
Ensuite, j'ai écrit mon adresse e-mail sur un papier que j'ai donné à la petite fille, elle l'a regardé, elle a fait "Ouah sugoi !!!", et elle l'a donné à sa maman quand elle est revenue. Je lui ai dit que je lui enverrais les photos, elle m'a remerciée "Senkyu, senkyu !" et elle a expliqué à sa fille, qui a répété "Senkyu !", très contente.
Quelques jours plus tard, j'ai reçu un mail de Keiko qui m'apprenait que sa petite fille s'appelait Rika, qu'elle m'appréciait beaucoup, et qu'elle aurait voulu discuter plus avec moi.
Publicité